Blue Round

スタンフォード大学2005年の卒業式で、アップル社創業者のスティーブ・ジョブス氏がスピーチを行ないました。



原文　‘You’ve got to find what you love,’ Jobs says STANFORD NEWS SERVICE

訳　スティーブ・ジョブズの感動スピーチ（翻訳）

一部抜粋

未来に先回りして点と点を繋げて見ることはできない、君たちにできるのは過去を振り返って繋げることだけなんだ。だからこそバラバラの点であっても将来それが何らかのかたちで必ず繋がっていくと信じなくてはならない。自分の根性、運命、人生、カルマ…何でもいい、とにかく信じること。点と点が自分の歩んでいく道の途上のどこかで必ずひとつに繋がっていく、そう信じることで君たちは確信を持って己の心の赴くまま生きていくことができる。結果、人と違う道を行くことになってもそれは同じ。信じることで全てのことは、間違いなく変わるんです。

一般的には、以下のことが良しとされています。
現状を把握し、明確な目標を立て、目標を達成するための戦略を立案し、しっかりと計画を立て、計画どおり実行し、目標と結果との乖離を調整しながら目標への最短距離を進むべきだ。

この理論は、もっともであり理想的であるといえます。
私自身コンサルティングを行なうときには、「戦略を持つべきだ」、「しっかりとPDCAを回せ」とアドバイスします。
しかし、スティーブ・ジョブスが言っているように、明確な行き先が分からなくても、目の前にある自分が信じることを行うことにより、良い結果が後からついてくる、後から点と点が繋がっていくという考え方にとても共感します。

人生には時としてレンガで頭をぶん殴られるようなひどいことも起こるものなのです。だけど、信念を放り投げちゃいけない。私が挫けずにやってこれたのはただ一つ、自分のやっている仕事が好きだという、その気持ちがあったからです。皆さんも自分がやって好きなことを見つけなきゃいけない。それは仕事も恋愛も根本は同じで、君たちもこれから仕事が人生の大きなパートを占めていくだろうけど自分が本当に心の底から満足を得たいなら進む道はただ一つ、自分が素晴しいと信じる仕事をやる、それしかない。そして素晴らしい仕事をしたいと思うなら進むべき道はただ一つ、好きなことを仕事にすることなんですね。まだ見つかってないなら探し続ければいい。落ち着いてしまっちゃ駄目です。心の問題と一緒でそういうのは見つかるとすぐピンとくるものだし、素晴らしい恋愛と同じで年を重ねるごとにどんどんどんどん良くなっていく。だから探し続けること。落ち着いてしまってはいけない。

世の中で、自分が心から好きと言える仕事に就いている人はどのくらいいるのでしょう。
数十年昔であれば、職業などはそう選択できたわけではなく、近年も自分に合った職業を見つける過程で「自分探し」に迷い込み、結果的に不安定な人生を送ってしまうということも多くあることと思います。
また、冷静に考えると、成功者の声はもっともであるが、成功者の陰で、同じような思想の元で日の目を見ない人達が大勢いるということも事実です。

それらを踏まえ、自分自身とどのように向かい合い、見つめ直すかが重要だと思います。

　君たちの時間は限られている。だから自分以外の他の誰かの人生を生きて無駄にする暇なんかない。ドグマという罠に、絡め取られてはいけない。それは他の人たちの考え方が生んだ結果とともに生きていくということだからね。その他大勢の意見の雑音に自分の内なる声、心、直感を掻き消されないことです。自分の内なる声、心、直感というのは、どうしたわけか君が本当になりたいことが何か、もうとっくの昔に知っているんだ。だからそれ以外のことは全て、二の次でいい。

日々の仕事が忙しいと、つい自分と向き合うことを疎かにしがちになります。
しかし、このスピーチで、本当の自分の内なる声、心、直感を見つめなおすことの大切さに気付かされます。
人生は一度きりなのだから、失敗しようが成功しようが、自分のやりたいことを全力で行なうという過程を楽しみたいと思っています。


この言葉を聞くと、様々な雑念が吹っ飛びます。

Stay hungry, stay foolish.